Keine exakte Übersetzung gefunden für الاستخدامات البشرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الاستخدامات البشرية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • J'ai dû lui administrer 6 fois plus de Dilaudid qu'à un homme.
    المصل فعّال فقط في حالة مضاعفتهِ ستّ مرات للإستخدام البشري
  • - Oui? A la recherche de bureau. Les ressources humaines?
    أنا. . . أبحث عن مكتب إستخدام. الموارد البشرية؟
  • Utilisation des ressources humaines et financières et viabilité financière future
    استخدام الموارد البشرية والموارد الرأسمالية، والاستدامة المالية في المستقبل
  • Une telle utilisation de l'être humain à des fins pratiques porte gravement atteinte à la dignité de l'homme et à l'humanité.
    واستخدام الكائن البشري كأداة يعتبر إهانة كبرى لكرامة الإنسان وللبشرية.
  • La demande totale et la consommation humaine de poisson augmentent tandis que les stocks s'épuisent.
    ويزداد مجموع الطلب على الأسماك كما تزداد الأسماك المتاحة للاستخدام البشري، في حين أنه يجري استنفاد الأرصدة السمكية.
  • Nous devons redéfinir et identifier nos objectifs s'agissant de l'utilisation de l'espace par l'homme, et nous devons aussi ouvrir un vaste dialogue à cet effet.
    ونحتاج إلى إعادة تعريف أهدافنا فيما يتعلق بالاستخدام البشري للفضاء الخارجي وتحديدها وإلى إقامة حوار أوسع يشملنا جميعاً.
  • Pourtant, nous sommes aussi à l'orée de grandes avancées dans la mise au point de moyens qui permettraient à l'humanité d'exploiter l'atome à des fins pacifiques, plus diverses et plus utiles encore, dans le respect des normes de non-prolifération.
    غير أن نظام تقاسم المنافع يقف أيضاً على أعتاب تحقيق إنجازات جديدة في تطوير سبل لتوسيع وتعميق استخدام البشرية للذرة للأغراض السلمية بطرق تتماشى مع أعراف عدم الانتشار.
  • En moyenne, plus de 55 % des précipitations annuelles effectives dans le bassin versant sont prélevées pour répondre à la demande.
    وفي المتوسط، يُستهلك في الاستخدامات البشرية أكثر من 55 في المائة من معدلات هطول الأمطار السنوية الفعلية في منطقة مستجمع المياه.
  • a) Permettra une utilisation plus efficace des ressources financières et humaines;
    (أ) دعم استخدام الموارد المالية والبشرية بقدر أكبر من الفعالية؛
  • La présence dans le pays et l'utilisation souple des ressources humaines
    الحضور على مستوى الأقطار والاستخدام المرن للموارد البشرية